『放置する』って英語でなんていうの？

日々の仕事に追われてついついめんどくさいことは放置して
後回しにしてしまうことってありますよね。
ところで、『放置する』って英語で何ていうのでしょう？

“放置する” だから英語で abandon?
・
・
・
・
・

正解は、リーブ『leave』といいます。

You can just leave it.

(そのままにしておいて結構です。)
※leave (動) ～をそのままにしておく、放置する

That PC has been left in the corner of the office for more than 3 years.

(そのパソコンは3年以上オフィスの隅に放置されています。)

■他の言い方で表現したい場合は、

I’ve decided that I’m going to surrender this case to the control of my boss.

（この件は上司の管理に委ねることに決めた。）
surrender (動) ～を明け渡す、放棄する

If you neglect the problem, you will be in big trouble.

（もしその問題を放置しておけば大変なことになるでしょう。）
※neglect (動) 軽視する、放置する

You should let go of the client and find a new one.

（その顧客のことは忘れて新しい顧客を探すべきだ。）
※let go (熟) 放置する、忘れる

いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！