『その通り』って英語でなんていうの?
相手の発言に対して、激しく同意したい時、まさにその通りだ!
と言いたい時ってありますよね。
ところで、『その通り』って英語で何ていうのでしょう?
“その通り” だから英語で That’s the way it is?
・
・
・
・
・
正解は、イグザクトリー 『exactly』 といいます。
Exactly! |
(その通り!)
※exactly (副) その通り、まさしく
That’s exactly right! |
(まさにその通りです!)
■他の言い方で表現したい場合は、
That’s right! |
(まさにその通り!)
Indeed! |
(まさしくその通りです!)
※indeed (副) 確かに、いかにも
■まさに言い当てていると言いたい場合は、
That’s exactly what I wanted to say. |
(それはまさに私が言いたかったことです。)
いかがでしたか?
明日から早速使ってみましょう!