『時には』って英語でなんていうの?
目標に向かって切磋琢磨するのはいい事ですが、時にはリラックスする時間も必要ですよね。
ところで、『時には』って英語で何ていうのでしょう?
“時には” だから英語で in timing?
・
・
・
・
・
正解は、ワンス イン ア ワイル 『once in a while』といいます。
You need to take a rest once in a while. |
(時には休むことも必要です。)
※once in a while (熟) たまには、時折
You should be strict with your subordinate once in a while. |
(時には部下に厳しくしないといけない。)
※strict (形) 厳しい、厳格な
※subordinate (名) 部下
■他の言い方で表現したい場合は、
You had better give way sometimes. |
(時には譲ることも必要だ。)
※give way (熟) 譲る、譲歩する
※sometimes (副) 時々、たまには
Why don’t you learn to be patient occasionally? |
(時には我慢することも覚えなさい。)
※patient (形) 忍耐強い、我慢する
※occasionally (副) たまには、時々
いかがでしたか?
明日から早速使ってみましょう!