「この案件、明日までにやっといてね」っていきなり上司から言われた…こんなシーン、オフィスではよく見かけますよね。
そんな時、『仕事を丸投げされた』って英語でなんていうのでしょうか？
“丸投げ” だから whole throw??

・
・
・
・
・

正解は、リーブ ザ ジョブ トゥー サムワン『leave the job to someone』です。

(上司が自分の仕事を全部私に丸投げしてきた。)
※left (動) leaveの過去形。～を残す、委ねる

(彼は全部私に任せた。)

(新プロジェクトの意思決定をマネージャーから丸投げされた。)
※decision-making (名) 意思決定、政策決定
 

■丸投げされたけど、どうしたらいいか分からない場合は、

（新しい提案書のデザインだけ私たちに丸投げされてもどうしたらいいかわからない。）
※don’t know what to do (熟) どうしたらいいかわからない
※proposal (名) 提案書、企画案
※design (名) 設計、デザイン

■「私に任せて下さい」という場合は、

（私に任せてください。）

■「すぐに取り掛かります」という場合は、

（すぐに取り掛かります。）

 
 
いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！