相手のミスや至らないところを指摘したいけれど
立場や社会性を保つために言いづらい事ってありますよね。

ところで、『言いづらい』って英語で何ていうのでしょう？

“言いづらい” だから英語で difficult speaking?
・
・
・
・
・

正解は、『hard to say』といいます。

(言いづらいのですがこの仕事の納期は明日です。)
※hard to say (熟) 言いづらい、言いにくい

(言いづらいのですが長期休暇を取りたいです。)

■他の言い方で表現したい場合は、

(申し上げにくいのですがあなたをこのチームから外すことになりました。)
※hate to bring this up (熟) 言いにくい、申し上げにくい

(彼女は仕事の誘いを断ると言うことをためらっていた。)
※hesitate to say (熟) ためらう、言い渋る

 
いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！