『満員』って英語でなんていうの？

人口密度が世界一と言われている東京では、満員の電車やお店を見かける機会も多いものですよね。
ところで、『満員』って英語で何ていうのでしょう？

“満員” だから英語で many many people?
・
・
・
・
・

正解は、パックトゥ『packed』といいます。

I’m tired of riding packed trains every morning.

(毎朝満員電車に乗るのはうんざりだ。)
※packed (形) 満員の、ぎゅうぎゅうで

The video of Japanese corporate employees who are being pushed onto a packed train is popular overseas.

(満員電車に押し込まれる日本のサラリーマンの動画が海外で人気だ。)
※be pushed onto a packed train (熟) 満員電車に押し込まれる
※overseas (副) 海外に

■他の言い方で表現したい場合は、

It’s so nervous about giving a presentation at a crowded hall.

(満員の会場でプレゼンをするのはとても緊張する。)
※nervous (形) 緊張した
※crowded (形) 混雑した、満員の

His seminar is very popular so it has a full audience all the time.

(彼のセミナーは人気なのでいつも満員だ。)
※full (形) いっぱいの、満たした
※audience (名) 観客、聴衆

いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！