『付加価値』って英語でなんていうの？

顧客に商品やサービスを購入してもらう場合、それらに付加価値を与えることが
購入してもらう事への近道です。
ところで『付加価値』って英語で何ていうのでしょう？

“付加価値” だから英語で additional value?

・
・
・
・
・

正解は、アデェドバリュー『added value』といいます。

We need to give a new added value to our products to increase sales.

(売り上げを増加させるために、弊社商品に付加価値を与える必要がある。)
※added value (名) 付加価値
※increase (動) 増やす、増加させる

Evaluating the added value of services is very important.

(サービスの付加価値を図ることはとても重要だ。)
※evaluate (動) 評価する、見積もる

■付加価値を生むと言いたい場合は、

We should come up with the business models that produce added value.

（付加価値を生むビジネスモデルを考えなければいけない。）
※come up with (句動) 思い付く、考え付く
※produce (動) 生み出す、経済的価値を生む

■付加価値を高めると言いたい場合は、

To enhance the added value of this product, we need to provide better services.

（この製品の付加価値を高めるためには、もっとサポートを充実させる必要がある。）
※enhance (動) 高める、強化する
※provide (動) 供給する、提供する

いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！