日本人は直接的なものの言い方を嫌う傾向にあるため、他国の人からは不思議に思われる場面が多々ありますよね。
ところで、『直接的に』 って英語で何ていうのでしょう？

“直接的に” だから英語で in person?
・
・
・
・
・

正解は、ディレクトリー 『directly』 といいます。

(日本人は直接的な返答を避けたがる。)
※tend to (熟) ～する傾向がある、～しがちである
※directly (副) 直接的な、直接に

(彼はこの件に直接関わっています。)
※involve (動) ～に関与する

■間接的にと言いたい場合は、

(会った事はありませんが間接的に彼を知っています。)
※indirectly (副) 間接的に、遠回しに

(間接的な方法であの会社にアプローチしてみよう。)
※approach (動) ～に近づく
※in an indirect way (熟) 間接的な方法で

 
いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！