本当はやりたくない事でも、不可抗力でしぶしぶやらなきゃいけないことって
多々ありますよね。
ところで、『しぶしぶ』って英語で何ていうのでしょう？

“しぶしぶ” だから英語で unhappy to?
・
・
・
・
・

正解は、リラクタント 『reluctant』といいます。

(顧客はその取引条件をしぶしぶ受け入れた。)
※reluctant (形) しぶしぶ、気乗りしない
※terms and conditions (名) 契約条件

(彼はしぶしぶ自分の間違いを認めた。)
※admit (動) 認める

■他の言い方で表現したい場合は、

（彼女は嫌々ながらも金曜日に残業した。）
※involuntarily (副) 嫌々ながら、仕方なく

（彼は横領したことが発覚したので辞めざるを得なかった。）
※have no choice but to (熟) ～せざるを得ない
※embezzlement (名) 使い込み、横領

■自分から進んでと言いたい場合は、

（彼女は自分から進んで毎朝オフィスを掃除している。）
※willing (形) 自ら進んで

 
 
いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！