『防ぐ』って英語でなんていうの？
お客様と契約を結ぶ際などには、契約書を交わしてトラブルを未然に防ぐ必要がありますよね。
ところで、『防ぐ』って英語で何ていうのでしょう？
“防ぐ” だから英語で do something before?
・
・
・
・
・
正解は、プリヴェント『prevent』といいます。
| Please take measures to prevent mistakes from occuring. |
(ミスが起こるのを防ぐ対策をしてください。)
※prevent (動) 防ぐ、止める
※occur (動) 起こる、生じる
| It’s important to know how to prevent trouble from occurring. |
(いかにトラブルを未然に防ぐかが大事だ。)
■他の言い方で表現したい場合は、
| He is a very competent Engineer, so he detered cyberattacks before something happens. |
（彼はとても優秀なＳＥなのでサイバー攻撃を未然に防いだ。）
※competent (形) 有能な
※deter (動) 防ぐ、阻む
※cyberattack (名) サイバー攻撃
| There is a computer virus that even the Firewall can’t keep out. |
（ファイヤーウォールでも防げないウイルスもある。）
※keep out (句動) 締め出す、入らせない
■防ぐことができると言いたい場合は、
| This risk can be preventable in advance. |
（それは事前に防ぐことのできるリスクです。）
※preventable (形) 防げる、回避可能な
※in advance (熟) 前もって
いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！
