『強み』って英語でなんていうの?
自分や自社の強みと弱みを知っておくことは、
ビジネスをする上でとても大事なことですよね。
ところで、『強み』って英語で何ていうのでしょう?
“強み” だから英語で power?
・
・
・
・
・
正解は、アドヴァンテージ 『advantage』といいます。
What is your company’s competitive advantage? |
(御社の競争上の強味は何ですか?)
※competitive advantage (名) 競争上の優位性
Our company’s advantage is No,1 customer satisfaction in the industry. |
(弊社の強みは業界一の顧客満足度です。)
※satisfaction (名) 満足感
■活かすと言いたい場合は、
Let’s take advantage of this opportunity and learn how to facilitate meetings. |
(この機会を活かして会議の進行の仕方を学ぼう。)
※take advantage (熟) ~を活かして
■利点と言いたい場合は、
The advantage of a small company is you can have closer cooperation with members. |
(会社が小さい利点はメンバーと密に連携がとれることだ。)
※closer cooperation (名) 緊密な連携
不利な点と言いたい場合は、
I feel that being a woman is sometimes a disadvantage in society. |
(社会では女性は時に不利だと感じる。)
※society (名) 地域社会
いかがでしたか?
明日から早速使ってみましょう!