『仕様書』って英語でなんていうの？
システムのテスト、設計内容のレビュー、運用保守などのために利用されるのが仕様書。
ところで、『仕様書』って英語で何ていうのでしょう？
“仕様書” だから英語で spec paper?
・
・
・
・
・
正解は、スペシフィケイション 『specification』といいます。
| I have to draw up specifications by the day after tomorrow. |
(あさってまでに仕様書を作らなければいけない。)
※draw up (熟) 作成する
※the day after tomorrow (名) あさって
| These specifications are for programmers. |
(この仕様書はプログラマー向けです。)
■仕様書を元に議論すると言いたい場合は、
| Based on the specifications, we are going to discuss the required design for the products. |
（仕様書をもとに､製品に要求されるデザインについて議論する。）
※based on (熟) ～に基づいて
※discuss (動) 話し合う、議論する
※required (形) 必須の、要求される
■仕様書のフォーマットを統一すると言いたい場合は、
| We need to standardize the format of specifications in order to avoid troubles such as negligence. |
（確認漏れなどのトラブルを防止するため、仕様書のフォーマットを統一する必要があります。）
※standardize (動) 統一する
※in order to (熟) ～するために
※avoid (動) 避ける、防ぐ
※such as (熟) 例えば～など
※negligence (名) 怠慢、不注意、過失
■工程を分析すると言いたい場合は、
| We are going to examine the process according to the specifications. |
（仕様書に従って工程を検査する。）
※examine (動) 検査する
※process (名) 工程
いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！
