仲のいいお客さんなどに自社の状況を話す時、どの範囲まで情報を
共有してもいいのか気を使う時ってたまにありますよね。
ところで、『～の範囲まで』って英語で何ていうのでしょう？

“～の範囲まで” だから英語で to this range?

・
・
・
・
・

正解は、トゥー ザ イクステント 『to the extent』といいます。

(会社に認められている範囲内で個人情報を利用する。)
※to the extent (熟) ～の程度まで、～の範囲まで
※permit (動) 許可する、容認する

(他社製品と同じ価格の範囲までバーゲン価格で提供いたします。)
※offer (動) ～を提供する

■最大限にと言いたい場合は、

（可能な限り値引きさせていただきます。）
※to the utmost extent (熟) 最大限に、可能な限り

■どの程度か聞きたい場合は、

（どの程度この件に関与していますか？）
※involve (動) ～に関与する

（どの程度までお手伝いいただけますか？）

 
 
いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！