『打破する』って英語でなんていうの？

よりよい環境を作るためには、旧来の慣習も勇気をもって打破するべき時がありますよね。
ところで、『打破する』って英語で何ていうのでしょう？

“打破する” だから英語で hit rip?
・
・
・
・
・

正解は、ブレークスルー『break through』といいます。

Now is the time to break through old trends.

(古い風潮を打破する時は今だ。)
※break through (句動) 打破する、切り抜ける
※trend (名) 風潮、傾向

Let’s come up with a way to break through the current situation.

(現状を打破する方法を一緒に考えよう。)
※come up with (句動) 考え出す、思いつく

■他の言い方で表現したい場合は、

This is the only way to conquer the mannerism.

(マンネリを打破する方法はこれしかない。)
※conquer (動) 打破する、勝ち取る
※mannerism (名) マンネリ、型にはまった手法

■現状維持と言いたい場合は、

To break down stereotypes aren’t easier than you think.

(古い固定観念を打破するのはあなたが思うほど容易ではない。)
※break down (句動) 打破する、克服する
※stereotype (名) 固定概念、意見

いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！