『偏見』って英語でなんていうの？

人と接する時は、その人のバックグラウンドやタイトルなどの
偏見を持たない様にしたいものですよね。
ところで、『偏見』って英語で何ていうのでしょう？

“偏見” だから英語で slant view?
・
・
・
・
・

正解は、プレジュディス『prejudice』といいます。

You shouldn’t be prejudiced based on rumors.

(噂だけで偏見を持つのは良くない。)
※prejudice (動) ～に先入観を抱かせる

I felt uncomfortable with age prejudice in the office.

(オフィスで年齢による偏見を感じて不快だった。)
※uncomfortable (形) 心地良くない

■他の言い方で表現したい場合は、

We should get rid of the negative bias against maternity leave.

（出産休暇に対する偏見をなくすべきだ。）
※bias (名) 偏見

■偏見がないと言いたい場合は、

I could relax and talk with him because of his open-minded attitude.

（彼の偏見のない態度にリラックスして話が出来た。）
※open-minded (形) 偏見のない

Could you give us an unprejudiced view?

（公平な意見を聞かせてくれませんか？）
※unprejudiced (形) 偏見のない

いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！