多くのお客様を集客して、自社の製品やサービスを知ってもらうために
広告キャンペーンを行うことがありますよね。
ところで、『広告キャンペーンを打つ』って英語で何ていうのでしょう？

“広告キャンペーンを打つ” だから英語で hit the campaign?

・
・
・
・
・

正解は、キック オフ アン アドバタイズメント キャンペーン『kick off an advertisement campaign』といいます。

(広告キャンペーンを打って顧客の反応を見る。)
※kick off (動) 始まる、始める、開始する
※advertisement campaign (名) 広告キャンペーン
※reaction (名) 反応、応答

(定期的に広告キャンペーンを打つ必要があると思います。)
※periodically (副) 定期的に、周期的に

■広告キャンペーンを企画すると言いたい場合は、

（彼が新製品の広告キャンペーンの企画をした。）
※design (動) デザインする、計画する

■広告キャンペーンを開始すると言いたい場合は、

（明日からFacebook上で広告キャンペーンを開始する。）
※launch (動) 始める、乗り出す

■広告キャンペーンを通して新サービスが宣伝されると言いたい場合は、

（弊社の新サービスが広告キャンペーンを通して宣伝される。）
※promote (動) 宣伝する、販売促進する
※through (前) ～を手段として、～を使って

 
 
いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！