『迎えに行く』って英語でなんていうの？

空港や駅へお客様を迎えに行く際には、ビジネスマナーを守りながら暖かく迎えたいものですよね。
ところで、『迎えに行く』って英語で何ていうのでしょう？

“迎えに行く” だから英語で welcome and go?
・
・
・
・
・

正解は、ピックアップ『pick up』といいます。

Can you pick up the customer at 3 p.m. at the station?

(15時にお客様を駅まで迎えに行ってください。)
※pick up (熟) 迎えに行く、車で拾う

I’ll pick you up at your nearest station tomorrow morning.

(明日の朝、最寄駅までお迎えに参ります。)

■見送ると言いたい場合は、

Shall we send off the customer at the elevator?

(皆でエレベーターまでお客様をお見送りしましょう。)
※send off (熟) 見送る

You don’t have to send me off.

(お見送りは結構です。)

いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！