ニュースなどを見ていると、今まで聞いた事のない初耳な語彙ってたまに出てきますよね。
ところで、『初耳です』って英語で何ていうのでしょう？

“初耳” だから英語で first ear?
・
・
・
・
・

正解は、ニュー トゥー サムワン 『new to someone』といいます。

(それは初耳です。)
※be new to (熟) 初めて体験する、馴染みがない

(上司が会社を辞めるなんて初耳です。)
※quit (動) やめる

■他の言い方で表現したい場合は、

（それは聞いたことがありません。）
※have never heard of (熟) 聞いたことがない、初耳だ

■馴染みがないと言いたい場合は、

（それに関しては馴染みがないですね。）
※familiar (形) 馴染んだ、よく知っている

（証券の話にはなじみがないんです。）
※unfamiliar (形) 慣れていない、よく知らない
※securities (名) 証券

 
いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！