『具体的な』って英語でなんていうの？
人になにかを説明する時には、具体的な例や数字をあげると
相手に伝わりやすくなりますよね。
ところで、『具体的な』って英語で何ていうのでしょう？
“具体的な” だから英語でobjective?
・
・
・
・
・
正解は、タンジボー 『tangible』といいます。
| Could you give me a more tangible example? |
(もっと具体的な例をあげてもらえますか？)
※tangible (形) 具体的な
| Let’s proceed the negotiation in a more tangible way. |
(もっと具体的に交渉を進めましょう。)
※proceed (動) 進む
■他の言い方で表現したい場合は、
| Could you explain more specifically? |
（より具体的な説明をお願いします。）
※specifically (副) 具体的な
| Concretely, the report was wrong and we couldn’t get approval from the boss. |
（具体的に言えば、あの報告書が間違っていたせいで上司から承認されなかった。）
※concretely (副) 具体的に
■具体化と言いたい場合は、
| This service embodies a spirit of Japanese compassion. |
（このサービスは日本人の思いやりの精神を具体化したものです。）
※embody (動) 具体化する
※compassion (名) 思いやり
いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！
