『謙虚』って英語でなんていうの？

本当に優秀な人材ほど、実は謙虚で自己主張が控えめだったりしますよね。
ところで、『謙虚』って英語で何ていうのでしょう？

“謙虚” だから英語で lower attitude?
・
・
・
・
・

正解は、ハンブル『humble』といいます。

He is humble so everyone likes him.

(彼は謙虚なのでみんなから好かれている。)
※humble (形) 謙虚な、腰が低い

A man who is humble will win after all.

(謙虚な人間が結局最後に勝つ。)
※after all (熟) やはり、結局は

■他の言い方で表現したい場合は、

I respect him because he is modest about his success.

（彼は成功しても鼻にかけないところが尊敬できる。）
※modest (形) 謙虚な、控えめな

I had a low-profile attitude since my boss was in a bad mood.

（上司の機嫌が悪いので控えめな態度で接した。）
※low-profile (形) 低姿勢の、控えめな

■傲慢と言いたい場合は、

He is competent but arrogant.

（彼は優秀だが傲慢だ。）
※arrogant (形) 傲慢な

いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！