『一致する』って英語でなんていうの？

沢山の人が出席する会議では、意見が割れたり、少数意見が残ったりと
意見を一致させるのはとても大変な事ですよね。
ところで、『一致する』って英語で何ていうのでしょう？

“一致する” だから英語で fit?
・
・
・
・
・

正解は、コンフォーム『conform』といいます。

I conformed my opinion to the manager’s.

(部長と私の意見が一致した。)
※conform (動) 一致する

The numbers on the document do not conform with the sales numbers he mentioned yesterday.

(昨日彼が言っていた売り上げと書類の数字が一致していない。)

■他の言い方で表現したい場合は、

The client’s needs matched up with our service.

（顧客のニーズと弊社サービスが一致した。）
※match up with (熟) ～と一致する

The newcomer, Mark, has already fit in with our department.

（新人のマークさんはすでにうちの課に溶け込んでいる。）
※fit in (熟) 一致する、溶け込む

The date of my business trip has coincided with his.

（彼と私の出張の日にちが重なった。）
※coincide with (熟) ～と一致する、重なる

いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！