相手の発言がいまいちよくわからなくて、言いたい事をハッキリさせてから
発言してほしいって思う時がたまにありますよね。
ところで、『話をハッキリさせる』って英語で何ていうのでしょう？

“話をハッキリさせる” だから英語でclear the story?

・
・
・
・
・

正解は、ゲット シングス ストレイト 『get things straight』といいます。

(話を明確にさせていただきます。)
※get～straight (熟) ～をはっきりさせる

(つまりこういう事です。[＝これからハッキリ説明させていただきます。])

■話の出元をハッキリすると言いたい場合は、

（話の出元をはっきりさせよう。）
※clear (形) 明快な
※source (名) 情報源

■境界線をハッキリすると言いたい場合は、

（友人と仕事仲間の境界線をハッキリさせたほうがいい。）
※define (動) 明確にする
※boundary (名) 境界線

■不明点をハッキリすると言いたい場合は、

（不明な点をはっきりさせてから次に進みましょう。）
※clarify (動) はっきりさせる

 
 
いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！