『解除する』って英語でなんていうの？
フリーや派遣契約などで会社に勤めている人は、あらかじめ期間を定めて
働いているため、その期間が満期になれば契約は解除されますよね。
ところで、『解除する』って英語で何ていうのでしょう？
“解除する” だから英語で stop contract?
・
・
・
・
・
正解は、ターミネイト『terminate』といいます。
| I’m going to terminate my temporary contract with my current company next year. |
(今の会社との派遣契約を来年解除するつもりだ。)
※terminate (動) 終わる、終了する
| If you want to terminate your contract, you need to turn in your two weeks notice. |
(契約を解約するには2週間前までに申し出る必要があります。)
※turn in (句動) 届け出る
■他の言い方で表現したい場合は、
| I’d like to be released from the sales contract. |
（売買契約書を解除したいのですが。）
※release (動) 解除する
※sales contract (名) 売買契約
| Is it possible to cancel the contract after we’ve signed it? |
（契約後でもキャンセルすることは可能ですか？）
※cancel (動) 取り消す
■契約を結ぶと言いたい場合は、
| At what point should we sign the job contract? |
（雇用契約書はどのタイミングで結べばいいでしょうか？）
※sign a contract (熟) 契約を結ぶ
いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！
