オフィスでよくある書類のコピーを取るシーン。
“コピーを取る”って英語でなんて言うのでしょうか？
文字通りtake copy? それともget copy?

・
・
・
・
・

正解は、メイクコピー『make copy』といいます。

(コピーを10部とった)
※make copies of ～(熟)～のコピーをとる

(マネージャーに決算資料のコピーを20部とるよう頼まれた。)
※financial statements (名) 財務諸表、決算報告書

併せて覚えたいのが『コピー用紙が詰まる』という表現。
『詰まる』は get stuck 『(ある状況から)抜け出せなくなる』やget clogged『(管などが)詰まる』などがありますが、『機械などで物が詰まる』はゲットジャム『get jam』を使います。

(裏紙を使う度にコピー機が詰まっちゃう。)
※get jammed (句動) (コピー用紙などが)詰まる

(コピー機のつまりを直す方法を教えてくれる？)
※fix(動) 修理する、修繕する
※jam (名) 〔機械などで物が〕詰まること

 
いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！