白熱した討論の最中、ふと時計に目をやったらとっくに予定の時間を過ぎていた…なんてことありますよね。今日はこれでおひらきにしよう、といった空気が一気に社内に広がります。
ところで、『今日はこれまでにしよう』って英語で何ていうのでしょう？

“今日はこれまでにしよう” だから英語で let’s stop today?

・
・
・
・
・

正解は、ラップ アップ トゥディ『wrap up today』といいます。

(今日はこれで終わりにしよう。)
※wrap up (熟) まとめる、締めくくる

(今日のミーティングはこれまでにしようか。)

■営業ミーティングを終わらせると言いたい場合は、

（営業ミーティングを12時までに終わらせませんか？）

■すぐに終わらせると言いたい場合は、

（すぐに終わらせます。）
※quickly (副) すぐに

■他の言い方で表現したい場合は、

（今日はこれで終わりにしよう。）
※call it a day (熟) 終わりにする、切りあげる

 
 
いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！