ビジネスの場ではうわべの付き合いの友達は沢山いても、
腹を割って話せる友達は実は結構少なかったりしますよね。
ところで、『うわべだけ』って英語で何ていうのでしょう？

“うわべだけ” だから英語で up side?
・
・
・
・
・

正解は、スーパーフィシャル 『superficial』といいます。

(彼はうわべだけの人間だ。)
※superficial (形) 表面上の、うわべだけの

(お客様とうわべだけの関係では仕事は取れないよ。)

■他の言い方で表現したい場合は、

（彼女のアドバイスは本心から言っているように聞こえない。）
※from one’s heart (熟) 心の底から

（うわべだけの優しさでは部下は育たないよ。）
※pretended (形) うわべだけの

■心の底からと言いたい場合は、

（心の底から上司を尊敬しています。）
※from the bottom of one’s heart (熟) 心の底から

 
 
いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！