『締切に間に合わせる』って英語でなんていうの？

月末が近づいてくると慌ただしくなる社内。請求書や様々なタスクの締切が近づいてきますね。
そんな時、『締切に間に合わせる』って英語でなんていうのでしょう？

“締切に間に合わせる”だからmake the deadline?

・
・
・
・
・

正解は、ミートザデットライン『meet the deadline』といいます。

I need to meet the deadline at the end of this month.

(今月末の締切に間に合わせなければ。)
※deadline (名)締め切り、期限

I don’t think I can meet the deadline.

(締切に間に合いそうにない。)

Please make sure to meet the deadline.

(締切を守ってください。)

■締め切りを延ばす様に依頼したい場合は、

Could you extend the deadline to tomorrow?

（締切を明日に延ばしてもらえますか？）
※extend (動) 予定、期限などを延ばす

■締切日を指定する場合は、

This report is due on Wednesday.

（この報告書は水曜日が締切です。）
※due (形) 支払い期限の来た、満期の

■締切日を指定する場合は、

Tomorrow is the payment due date.

（明日が払込期日です。）
※payment due date (名)支払期日

いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！