忙しい毎日の中では、不本意ながらも様々な事情により断らなければいけないお誘いなどがあったりしますよね。
ところで、『不本意ながら』 って英語で何ていうのでしょう？

“不本意ながら” だから英語でno intention?
・
・
・
・
・

正解は、リラクタントリー 『reluctantly』といいます。

(不本意ながらも今回は彼に協力した。)
※reluctantly (副) 不本意ながら、嫌々ながら

(彼女は不本意ながらも自分のミスを認めた。)
※accept (動) 受け入れる

■他の言い方で表現したい場合は、

(不本意ながら今回はお断りさせて頂きます。)
※unwillingly (副) 不本意ながら、嫌々ながら

(不本意ながら、この衝撃的なアイディアを承認せざるを得ない。)
※against someone’s will (熟) 不本意ながら、心ならずも
※approve (動) 承認する、認める
※sensational (形) 驚くべき、衝撃的な

 
いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！