『考えをまとめる』って英語でなんていうの？
営業マンは定番なものから斬新なものまで、様々なアイディアを考えて
報告書や提案書、プレゼン資料などにアウトプットしますよね。
ところで、『考えをまとめる』って英語で何ていうのでしょう？
“考えをまとめる” だから英語で collect thinking?
・
・
・
・
・
正解は、プット ザ ソウツ トゥギャザー『put the thoughts together』といいます。
| I can’t put my thoughts together. |
(考えがまとまらない。 )
※put one’s thoughts together (熟) 考えをまとめる
| Could you put your thoughts together and then share them? |
(考えがまとまってから共有してくれますか？)
※share (動) 共有する
■アイディアをまとめると言いたい場合は、
| It’s hard to bring everyone’s ideas together after brainstorming. |
（ブレストの後みんなのアイディアをまとめるのが大変だ。）
※bring together (熟) 一つにする、くっつける
※brainstorming (名) ブレインストーミング
■一緒に考えると言いたい場合は、
| Let’s put our heads together and overcome this obstacle. |
（一緒に考えて困難を乗り越えよう。）
※put heads together (熟) 一緒に考える、知恵を集める
※overcome (動) 乗り越える、打開する
※obstacle (名) 障害物
■情報をまとめると言いたい場合は、
| Could you put the information on the white board together as minutes and then send an email to everyone? |
（ホワイトボードの情報をまとめて議事録にしてみんなにメールしておいてください。）
※put together (句動) まとめる
※minute (名) 議事録
いかがでしたか？
明日から早速使ってみましょう！
