menu

外資系企業で働く英語力

『パソコンが固まった』って英語でなんて言うの? 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加





急いでいるときに限ってパソコン画面が急に動かなくなる…なんてことあったりしますよね。
ところで『パソコンが固まった』って英語で何と言えばいいのでしょう?

“固まる” だから Stop? Fix?





正解は、フローズ『froze』といいます。

 




例文

My PC froze! I’m in a hurry!

(パソコンが固まった!急いでいるのに!)
※Froze (動詞) freezeの過去形。凍結する、動きを止める
※受動態で『My PC is frozen.』でも構いません。
 

併せて覚えたい 
 

■サーバーが落ちてしまった場合は、

It seems like the server has crashed.

(サーバーが落ちてしまったようだ。)
※seem like ~のように見える
※crash (動) 故障する、機能が停止する

■強制終了してしまった場合は、

My PC shut down suddenly.

(いきなりパソコンが強制終了してしまった。)
※Shut down (句動) 〔コンピューターの〕電源を切る、終了〔シャットダウン〕する
※suddenly (副) 急に、突然に

■パソコンを再起動する場合は、

It will take time to start up my computer again.

(またパソコンを立ち上げるには時間がかかる。)
※take time (句動) 時間[暇]がかかる
※start up (句動)〔機器を〕起動する、立ち上げる

 
 

いかがでしたか?
明日から早速使ってみましょう!

関連記事

  1. 『適応する』って英語でなんていうの?

  2. 『ミスの埋め合わせをする』って英語でなんていうの? 

  3. 『企画を通す』って英語でなんていうの?

  4. 『話しやすい』って英語でなんていうの?

  5. 『ボツになる』って英語でなんていうの?

  6. 『マンネリ』って英語でなんていうの?

おすすめ記事

  1. ブログコンセプトについて
ページ上部へ戻る